Скрипторий: Feat - spot translate (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Feat - spot translate (player core 2)

Spot Translate 5

Feat 4

Archetype Auditory Linguistic

Source Player Core 2
Archetype Linguist
Prerequisites Linguist Dedication
Trigger Another creature within 60 feet uses a effect in a language you understand.

You bridge a language gap, repeating the message in a different language that you know. Choose a language you understand to repeat the message in. The effect counts as both languages, rather than only the language the triggering creature is using, potentially allowing it to affect a wider range of creatures. As normal, you can translate normal speech without Spot Translate and without using a reaction, but this reaction allows you to apply the benefits of translation to spells and actions such as command or .

Для этого предмета существует Legacy Версия.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Перевод на слух 5

Черта 4

Архетип Слух Язык

Источник Основная книга игрока 2
Архетип Лингвист
Критерии Посвящение в лингвисты
Условие Другое существо в пределах 60 футов от вас применяет эффект с дескриптором на понятном вам языке.

Вы сводите на нет языковой барьер, повторяя сообщение на другом языке, который вы знаете. Выберите язык, который вы понимаете, чтобы продублировать сообщение. Эффект дескритора распространяется на сообщение на обоих языках, а не только на то сообщение, которое исходит от спровоцироваавшего эффект существа, что позволяет сообщению оказать влияние на более широкий круг существ. Как обычно, вы можете переводить обычную речь без действия Перевод На Слух и без использования ответного дейстия. Но именно это ответное действие позволяет вам применять преимущества перевода к заклинаниям и действиям, таким как Команда или .